retail sales

/ˈriːteɪl ˈseɪlz/ リテール セールス

1. 小売業者が最終消費者に商品を販売した総額

小売販売とは、企業が最終消費者に対して商品を販売した合計金額を指します。これは経済の健全性を示す重要な指標の一つであり、個人消費の動向を反映します。

Retail sales saw a significant increase last quarter. (小売売上高は前四半期に大幅な増加を見せた。)

• Retail sales: 最終消費者に販売された商品の総額、またはその動向を指します。
• saw: 「～を見た」という意味ですが、ここでは「～を経験した」「～を示した」という文脈で使われます。
• a significant increase: 「著しい増加」を意味します。
• last quarter: 「前四半期」を指します。

Economists closely watch retail sales figures for signs of economic growth. (経済学者たちは経済成長の兆候を探るため、小売売上高の数値を注意深く見ている。)

• Economists: 経済学を専門とする人々を指します。
• closely watch: 「注意深く見守る」「綿密に観察する」という意味です。
• retail sales figures: 小売売上高に関する具体的な数値を指します。
• for signs of: 「～の兆候を探して」「～の印として」という意味です。
• economic growth: 経済が拡大し、生産性や国民所得が増加する状態を指します。

Online retail sales have surged due to the pandemic. (パンデミックにより、オンライン小売販売が急増した。)

• Online retail sales: インターネットを通じて行われる小売販売の総額を指します。
• have surged: 「急増した」「急騰した」という状態を表す現在完了形です。
• due to: 「～のために」「～が原因で」という理由を表します。
• the pandemic: 特定の感染症が世界的に広がることを指します。

The holiday season usually brings a boost in retail sales. (ホリデーシーズンは通常、小売売上高に活気をもたらす。)

• The holiday season: 年末年始や特定の祝日が多い期間を指します。
• usually brings: 「通常もたらす」という習慣や傾向を表します。
• a boost: 「増加」「活気付け」「促進」という意味です。
• in retail sales: 小売売上高における増加や活気を指します。

関連

• consumer spending
• economic indicator
• wholesale
• e-commerce
• sales volume
• market research
• GDP